Dependenz und Valenz / Dependency and Valency. 1. Halbband

Inhalt / Contents

Vorwort

Zielsetzungen

Aufbau des Handbuchs

Dank

Preface

Goals of the Handbook

Contents

Acknowledgements

I. Das Dependenz- und Valenzparadigma in Natur- und Geisteswissenschaften / The Dependency and Valency Paradigm in the Arts and Sciences

1. Das Abhängigkeitskonzept in den Wissenschaften

1. Logische Abhängigkeit von Begriffen

2. Mathematische Abhängigkeit von Axiomen und Axiomensystemen

3. Maschinelle Abhängigkeit von Regeln und Kalkülen

4. Dependenz und Valenz in den Naturwissenschaften

5. Kausale Abhängigkeit von Ereignisketten

6. Literatur in Auswahl

2. Die Wertigkeitsmetapher

1. Linearisierung und Abhängigkeit

2. Naturwissenschaften und Sprache

3. Linguistik und Naturwissenschaften

4. Die Metapher als ein auf Irrtum beruhender Vergleich

5. Der Valenzbegriff - Metapher oderStruktureigenschaft?

6. Literatur in Auswahl

3. Valenzverwandte Ansätze in der Antike

1. Antiker Grammatikbegriff

2. Quellen

3. Aussagen zu Valenz- und Dependenzaspekten im Einzelnen

4. Terminologie

5. Zusammenfassung

6. Literatur in Auswahl

4. Mit der Valenz verwandte Begriffe im Mittelalter: ein Überblick

1. Verlangen und Erfüllung: Scholastik

2. Potenz und Akt des Satzes: Modistik

3. Literatur in Auswahl

5. Valency-like Concepts in the Arabic Grammatical Tradition

1. The Standard Model

2. The Dogma of the Verb and Other Issues

3. Select Bibliography

6. Valenzverwandte Ansätze in Humanismus und Aufklärung: ein Überblick

1. Der Kontext der Entwicklung der europäischen Sprachwissenschaft

2. Zum Valenzbegriff in der Tradition der europäischen Grammatik

3. Exemplarische Valenzansätze in Renaissancegrammatiken

4. Valenzbeschreibungen in Grammatiken der Aufklärung

5. Literatur in Auswahl

7. Mathematische und logische Rekonstruktion des Abhängigkeits-und Valenz-Konzepts

Einleitung

1. Grundannahmen zur Dependenz und Valenz

2. Formales Instrumentarium zur Beschreibung der Valenz-Struktur

3. Die pragmatisch-kognitive Modellierung der Verbvalenz als holistische Struktur: das Verb-Holon-Modell

4. Das Abhängigkeitskonzept in der mathematischen Rekonstruktion

8. Literatur in Auswahl

II. Lucien Tesnière und seine Zeit / Lucien Tesnière and his Times

8. Lucien Tesnière. Ein Zeugnis 1933 - 1993

1. Wesen der Dependenz

2. Konnexion

3. Schlussbetrachtung

4. Literatur in Auswahl

9. Lucien Tesnière. Sein Leben

1. Vita und Wissenschaft

2. Sprachen

3. Rezeption

4. Literatur in Auswahl

10. Das Valenz- und Dependenzkonzept bei Lucien Tesnière

1. Einleitung

2. Dependenz

3. Aktanten, Zirkumstanten und Valenz

4. Diathesen und quantitativer Valenzwechsel

5. Schlusswort

6. Literatur in Auswahl

11. Die Wortartenlehre bei Lucien Tesnière

1. Einleitung

2. Die Vollwortarten

3. Die mots vides

4. Rekurs auf andere Autoren und Arbeiten

5. Literatur in Auswahl

12. Zu Tesnières Semantikkonzept

1. Zur wissenschaftsgeschichtlichen Stellung Tesnières

2. Tesnières Modernität

3. Die semantische Ebene und das Valenzkonzept

4. Zusammenfassung

5. Literatur in Auswahl

13. Das Translationskonzept Lucien Tesnières

1. Die Translation in Tesnières Syntaxmodell

2. Wissenschaftsgeschichtliche Einordnung der TranslationstheorieTesnières

3. Kritische Systematik der Translation

4. Die Rezeption der Translationskomponente

5. Die Translation im Spannungsfeld von Valenz und Dependenz und Forschungsperspektiven

6. Literatur in Auswahl

14. Die Junktionstheorie Lucien Tesnières

1. Tesnières Theorie

2. Offene Fragen und Rezeption

3. Weiterentwicklungen

4. Literatur in Auswahl

15. Negation und Frage bei Lucien Tesnière

1. Die Einheit von Frage, Exklamation und Negation in den Eléments de syntaxe structurale

2. Frage

3. Exklamation

4. Negation

5. Rezeption und Anschlussmöglichkeiten

6. Literatur in Auswahl

16. Metataxe bei Lucien Tesnière

1. Hintergründe und Kern des Metataxe-Konzepts

2. Grammatische Kategorien

3. Knoten und Konnexionen

4. Valenz, Aktanten und Zirkumstanten

5. Junktion und Translation

6. Probleme

7. Konklusion

8. Literatur in Auswahl

17. Die Wegbereiter einer deutschen Valenzgrammatik

1. Ansätze für die Entwicklung des Valenzbegriffs

2. Der Begriff der Wertigkeit bei Johannes Erben

3. Inhaltbezogene grammatische Konzeptionen, in denen der Wertigkeitsgedanke implizit eine Rolle spielt

4. Der Valenzbegriff bei Gerhard Helbig

5. Weitere Schärfungen des Valenzbegriffs

6. Zusammenfassung

7. Literatur in Auswahl

III. Dependenz. Grundlagen und Grundfragen / Dependency. Basic Principles and Basic Issues

18. The Dependency Concept and its Foundations

1. Introduction

2. Companionship and dependency

3. Definition of head and dependent; criteria and tests

4. Arguments for heads at sentence level

5. Special constructions

6. Conclusion

7. Select Bibliography

19. Levels of Dependency in Linguistic Description: Concepts and Problems

1. Auxiliary Notions

2. Basic Assumptions

3. Preliminary Illustrations: Sentence Structures (Semantic, Syntactic, and Morphological)

4. Three Major Types of Linguistic Dependency

5. Possible Combinations of the Three Types of Linguistic Dependency between Two Wordforms of a Sentence

6. Correlations between the Three Types of Linguistic Dependency

7. Current Fallacies Concerning Syntactic Dependency

8. Syntactic Dependency in Action: Six Illustrative Cases

9. Advantages of Syntactic Dependency

10. Arguing for Syntactic Dependency

11. Syntactic Dependency and Syntactic Constituency

12. Insufficiency of Syntactic Dependency: Coordination

13. Acknowledgments

14. Select Bibliography

20. Dependenzstruktur und Konstituenzstruktur

1. Dependenzstruktur

2. Konstituenzstruktur

3. Unterschiede zwischen Dependenzstruktur und Konstituenzstruktur

4. Konvergenzerscheinungen

5. Zur Kompatibilität und Konvertierbarkeit der beiden Strukturprinzipien

6. Literatur in Auswahl

21. Dependenz und lineare Ordnung

1. Hierarchie und Projektion

2. Basisregeln für das Deutsche

3. Kommunikative Regeln

4. Weitere Regularitäten

5. Literatur in Auswahl

22. Dependenzstruktur und grammatische Funktion

1. Fragestellung

2. Grammatische Funktionen

3. Die grammatischen Funktionen ‘Kern’ und ‘Satellit’

4. Die traditionellen grammatischen Funktionen aus dependenzieller Sicht

5. Literatur in Auswahl

23. Dependency Grammar and Lexicalism

1. Grammar as constraints

2. Syntactic rules and representations

3. Grammatical generalizations

4. Word order variations

5. Infinitives and control

6. Information structure and unbounded dependencies

7. Grammatical structure and lexical derivation

8. Conclusion

9. Select Bibliography

24. Rektion und Kongruenz in der Dependenzgrammatik

1. Drei unterschiedliche Dependenzrelationen

2. Rektion und Kongruenz als morphosyntaktische Signale der Dependenzrelation

3. Rektion

4. Kongruenz

5. Literatur in Auswahl

25. Formal Foundations of Dependency Grammar

1. Introduction

2. Brief History

3. Formalizations of DG

4. Word Order

5. Comparison to Other Formalisms

6. Conclusion

7. Select Bibliography

26. Empirische Argumente für Dependenz

1. Warum müssen Dependenzrelationen bewiesen werden?

2. Zur psychologischen Realität der dependentiellen Analyse

3. Empirische Argumente für die Gerichtetheit von Dependenz

4. Empirische Argumente für die psychologische Realität von Satzgliedern

5. Zusammenfassung

6. Literatur in Auswahl

27. Dependenzgrammatik und Kategorialgrammatik

1. Einleitung

2. Kategorialgrammatik

3. Dependenz in der Kategorialgrammatik

4. Dependenzielle Kategorialgrammatik

5. Schlussbemerkung

6. Literatur in Auswahl

28. Dependency Grammar’s Limits - and Ways of Extending Them

1. Introductory remarks

2. Representational limits

3. Further limits

4. Select Bibliography

IV. Valenz. Grundlagen und Grundfragen / Valency. Basic Principles and Basic Issues

29. Grundlagen der Valenz

1. Einführung

2. Grundkonzepte

3. Monokriteriale Valenzkonzepte

4. Polykriteriale Valenzkonzepte

5. Literatur in Auswahl

30. Die Problematik der Valenzebenen

1. Einführung

2. Wozu Valenz?

3. Kategoriale und semantische Valenz

4. Dimensionen der Valenz

5. Die Unabhängigkeit der Dimensionen

6. Konsequenzen für Kernfragen der Valenztheorie

7. Literatur in Auswahl

31. Ebenen der Valenzbeschreibung: Die logische und die semantische Ebene

1. Entstehung des Sprachgebrauchs

2. Logische Valenz als ein Aspekt semantischer Valenz

3. Literatur in Auswahl

32. Ebenen der Valenzbeschreibung: Die syntaktische Ebene

1. Valenz

2. Die Unterscheidung von Ergänzungen und Angaben

3. Obligatorische und fakultative Ergänzungen

4. Syntaktische Valenz

5. Zusammenfassung

6. Literatur in Auswahl

33. Ebenen der Valenzbeschreibung: die morphologische Ebene

1. Die morphologische Ebene in der Valenz-Hierarchie

2. Verbabhängige Morphologie und Valenzmorphologie der Subjekt-Verb-Kongruenz

3. Valenzmorphologie innerhalb der Nominalphrase

4. Valenz-„Vererbung“, „innere“ Valenz und „Valenzwechsel“

5. Der Satz als Komplex morphologisch kodierter valenziellerEinzelbeziehungen

6. Literatur in Auswahl

34. Valenz und Kognition

1. Einleitung

2. Valenzforschung und Interdisziplinarität

3. Repräsentationsmodelle - Proposition und Assoziation

4. Zur Reichweite der Modelle für die linguistische Valenzforschung

5. Zusammenfassung und Schlussfolgerungen

6. Literatur in Auswahl

35. Valenz und Sprachtypologie

1. Valenz: Geschichte des Terminus und heutiger Begriffsinhalt

2. Typologisch relevante Veränderungen der Valenz von Verben

3. Literatur in Auswahl

36. Valency and Semantic Roles: the Concept of Deep Structure Case

1. Introduction

2. Historical Context

3. Supporting Observations

4. Basic Claims of Case Grammar

5. Problems

6. Further developments

7. Computational Linguistics and “Frames”

8. Select Bibliography

37. Valenz und semantische Rollen: das Konzept der Theta-Rollen

1. Semantische Rollen und Theta-Rollen

2. Linking

3. Denotativ semantische und signifikativ semantische Rollen

4. Semantische Rollen und logisch-pragmatische Rollen

5. Logisch-pragmatische Rollen und syntaktische Relationen

6. Literatur in Auswahl

38. Valenz und Satzbauplan

1. Einleitung

2. Nicht-verbregierte Ergänzungen und Valenzerhöhung

3. Eine Alternative zu den Satzbauplänen

4. Schlussfolgerungen und Aussichten

5. Literatur in Auswahl

6. Quellen

39. Valenz und Pragmatik

1. Einleitung

2. Realisierung bzw. Weglassbarkeit von Ergänzungen

3. Selektion

4. Kasus und Perspektivierung

5. Valenz und Text

6. Zusammenfassung

7. Literatur in Auswahl

V. Dependenzielle Theorien / Dependency Theories

40. Word Grammar

1. A brief overview of the theory

2. Historical background

3. The cognitive network

4. Default inheritance

5. The language network

6. The utterance network

7. Morphology

8. Syntax

9. Semantics

10. Processing

11. Select Bibliography

41. Lexicase Grammar

1. Background

2. Range of coverage

3. Theoretical perspective

4. Specific constraints

5. Notation

6. Conclusion

7. Select Bibliography

42. The Meaning-Text Theory

1. Meaning-Text theory postulates

2. Utterance representation at different levels

3. Meaning-Text models

4. Paraphrasing and translation

5. Conclusion

6. Select Bibliography

43. Dependency Syntax in Functional Generative Description

1. Dependency syntax and underlying structure

2. Topic-Focus Articulation

3. Status of Underlying Structure

4. Lexical and Grammatical Information

5. Specification of Underlying Representations

6. Sentence and discourse

7. Formal semantics and focus sensitive particles

8. Reconciling functional and formal views

9. Select Bibliography

44. Dependency Unification Grammar

1. Introduction

2. The formalism

3. The morpho-syntactic system

4. The syntactic system

5. The unification of attributes

6. Extensions of the formalism

7. Transformation

8. The semantic system

9. Select Bibliography

45. Metataxe: ein Dependenzmodell für die computerlinguistische Praxis

1. Grammatikmodellgestaltung als Entwurfsaufgabe

2. Syntax und maschinelle Übersetzung

3. Einsprachige Dependenzsyntax im Modell Metataxe

4. Die eigentliche Metataxe: dependenzsyntaktische Strukturübertragung

5. Modellentwurf und dependenztheoretisches Umfeld

6. Fazit

7. Literatur in Auswahl

46. Dependency, Valency and Head-Driven Phrase-Structure Grammar

1. Introduction and Remarks on Formal Background

2. General Linguistic Background

3. Head-Driveness or Dependency

4. Subcategorization or Valency

5. Interplay of Dependency, Valency and Word Order

6. Long Distance Dependency and Non-Projectivity

7. Conclusions

8. Select Bibliography

47. Dependency and Valency in Other Theories: Tree Adjoining Grammar

1. Introduction

2. Valency and Constrained Formal Systems

3. Valency in Natural Language Processing

4. Select Bibliography

48. The Concept of Dependency in Morphology

1. Introduction

2. Affixes and Complements

3. Semantics

4. Adjunct Affixes

5. Inflections

6. Other Types of Word Structure

7. Conclusion

8. Select Bibliography

49. Konzeptuelle Semantik als dependenzielle Theorie

1. Einleitung

2. Konzeptuelle Strukturen

3. Parallelität zur Dependenzgrammatik

4. Perspektiven für konzeptuelle Strukturen als Dependenzgrammatik

5. Literatur in Auswahl

50. Semantische Netze und Dependenzgrammatik

1. Einleitung

2. Semantische Netze

3. Dependenzsyntax

4. Anwendungen

5. Zusammenfassung

6. Literatur in Auswahl

51. Dependenzielle Textmodelle

1. Dependenz und Valenz in textlinguistischen Modellen

2. Dependenzgrammatik und syntaktische Textmodelle

3. Dependenzielle Aspekte in semantisch orientierten Ansätzen der Texttheorie

5. Schemabasierte Ansätze der Textmodellierung und dependenzielleKonzepte

6. Literatur in Auswahl

VI. Valenz: Schwerpunkte der Forschung / Valency: Core Research Areas

52. Das Verb als strukturelles Zentrum des Satzes

1. Vorab

2. Prinzipien der verbozentrischen Dependenzgrammatik

3. Argumente für die verbozentrische Satzanalyse

4. Probleme der verbozentrischen Satzanalyse

5. Zusammenfassung und Ausblick

6. Literatur in Auswahl

53. Der verbale Valenzträger

1. Einführung in die Problematik

2. Ebenen der Valenz und konkurrierende Valenzkonzepte

3. Strukturale und semantische Konnexionen

4. Das verbale Prädikat in nukleusorientierten Theorien

5. Das verbale Regens in wortdependenziellen Theorien

6. Zusammenfassung und Fazit

7. Literatur in Auswahl

54. Ergänzungen und Angaben

1. Problematisierung

2. Zur Terminologie

3. Verfahren der Valenzermittlung

4. Graduelle Abstufungen der Valenzgebundenheit

5. Fazit

6. Literatur in Auswahl

55. Das Subjektproblem in der Valenzforschung

1. Heterogenität des Subjektbegriffs

2. Degradierung des Subjekts in der DG

3. Subjektdefinition und ihre Anwendung in der DG

4. Fehlen des Subjekts

5. Sonderstellung des Subjekts

6. Ausblick

7. Literatur in Auswahl

56. Valency Potential and Valency Realization

1. Valency, dependency, constituency

2. Problems in defining valency

3. Valency potential

4. Valency realization

5. Conclusion

6. Select Bibliography

57. Toward a Classification of Complements

1. The Verb - Ship or Womb?

2. Prepositional Complements - Vietnamese

3. Derivational Complements - Indonesian

4. Pronominal Complements - Swahili

5. Noun-case Complements - Koine-Greek

6. Conclusion

7. Select Bibliography

58. Valency and Context Dependence

1. Introduction

2. Descriptions

3. Theory

4. Select Bibliography

59. Die Valenz nichtverbaler Wortarten: das Substantiv

1. Einführung

2. Gibt es Substantivvalenz?

3. Argumentsklasse, Ergänzungsklasse, Attributsklasse

4. Die drei Beschreibungsansätze

5. Forschung und Anwendung

7. Literatur in Auswahl

60. The Valency of Non-Verbal Word Classes: the Adjective

1. Introductory remarks

2. Syntactic valency

3. Select Bibliography

61. Probleme der Valenz in der Phraseologie

1. Einleitung

2. Valenz als formaler Beschreibungsansatz für Phraseme

3. Valenz als inhaltlicher Erklärungsansatz für Phraseme

4. Literatur in Auswahl