Das Leben in zwei Sprachen - Eine empirische Untersuchung zum bilingualen Leben italienischer Migrantenkinder

Das Leben in zwei Sprachen

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung

1.1 Forschungsstand

1.2 Aktualität und Relevanz des Themas

1.3 Aufbau der Arbeit

2 Italienische Migranten und ihre Nachkommen in derBundesrepublik Deutschland

2.1 Wie alles begann: Italienische Arbeitsmigration der 50er und 60erJahre

2.2 Der Italiener in Deutschland

2.3 Wechselwirkung von Aufnahmegesellschaft und italienischenMigranten

2.4 Italienische Migrantenkinder der 2. und 3. Generation

3 Bilingualismus, zweisprachige Erziehung und ihreEinflussfaktoren

3.1 Begriffsklärung: Bilingualismus – Der Versuch einer Definition

3.2 Zweisprachig aufwachsen

4 Empirische Untersuchung

4.1 Methodisches Vorgehen

4.2 Interpretation des Materials

4.3 Die Interviewpartner

4.4 Diskussion der Ergebnisse

5 Fazit und Ausblick

6 Literaturverzeichnis

7 Anhang

7.1 Leitfaden

7.2 Interviewtranskripte

7.3 Fragebögen

7.4 Interviewprotokolle

7.5 Information des statistischen Bundesamtes