HipHop zwischen Istanbul und Berlin - Eine (deutsch-)türkische Jugendkultur im lokalen und transnationalen Beziehungsgeflecht

Inhalt??????????????????????????

Danksagung??????????????????????????????????

1. Einleitung????????????????????????????????????????

1.1 Methode der Feldforschung????????????????????????????????????????????????????????????????????????

1.2 Aufbau der Arbeit????????????????????????????????????????????????????????

2. Forschungsstand zur deutschtürkischen HipHop-Kultur in Deutschland und der Türkei??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

3. Theoretische Konzepte zur Analyse von deutschtürkischem und türkischem HipHop in Berlin und Istanbul????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

3.1 Klasse und Subkultur in den klassischen Studien des CCCS??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

3.2 Bourdieu – Klasse und Geschmack????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

3.3 Cultural Studies: kulturelle Identität als Positionierung????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

3.4 Modernisierungstheoretische Ansätze: Stil und Individualismus in Deutschland??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

3.4.1 Individualisierung und Milieubildungsprozesse in der deutschen Gesellschaft????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

3.4.2 Modernisierungstheoretische Ansätze und deutschtürkische Subkulturen??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

3.4.3 Modernisierungstheoretische Ansätze und Subkulturen in der Türkei????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

3.5 Stil im Beziehungsgeflecht: Norbert Elias’ Begriff der Figuration????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

3.6 Verknüpfung und Auswahl theoretischer Ansätze????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

4. Ethnizität und Nationalismus im (deutsch-)türkischen HipHop in Berlin und Istanbul – ein historischer Abriss im Vergleich der beiden Städte

4.1 Berlin: HipHop als eine etablierte Kultur der Aussenseiter??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

4.1.1 Die 1980er Jahre: HipHop kommt nach Deutschland????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

4.1.2 Die erste Hälfte der 1990er Jahre: Ethnisierung der Rap-Musik als Antwort auf den deutschen Rassismus in der Nachwendezeit??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

4.1.3 Die zweite Hälfte der 1990er Jahre: Battle-Rap und die Pluralisierung der Rap-Musik????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

4.2 Istanbul: HipHop als eine Aussenseiterkultur der Etablierten??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

4.2.1 Eine transnationale Brücke: Der große Erfolg von Cartel in der Türkei????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

4.2.2 Die Türkische Rap-Musik in Istanbul entwickelt sich????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

4.2.3 Rap-Musik als politische Protestkultur mit ihren Grenzen??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

4.2.4 Istanbuler Rap und die städtische Identität????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

4.2.5 Musikstile im türkischen HipHop in der Türkei????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

5. Authentizität, Klasse und Männlichkeit im deutschtürkischen und türkischen HipHop??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

5.1 Berlin – Männlichkeit, Härte und Ghetto als Distinktionsmerkmal im HipHop????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

5.1.1 Frauen im deutschtürkischen HipHop??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

5.1.2 HipHop und Distinktion in Berlin??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

5.2 Istanbul – Werte und Diskurse in der Rap-Musik der Mittelschicht??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

5.2.1 „Underground“ und Wissen versus Kommerz und „özenti“??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

5.2.2 Selbstpräsentation: Straße, Härte, aber nicht Maganda????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

5.2.3 Der Trend zum harten Rap??????????????????????????????????????????????????????????????????????????

5.2.4 HipHop und Distinktion in Istanbul. Der „Feind“: die türkische Pop-Musik??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

5.2.5 Frauen im HipHop??????????????????????????????????????????????????????????

6. HipHop und Gesellschaft??????????????????????????????????????????????????????????????????

6.1 Berlin: Jugendkulturen in den 1980er und 1990er Jahren in einer von der Mittelklasse geprägten Stadt??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

6.1.1 Die Heterogenität der innerstädtischen Wohngebiete??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

6.1.2 Eine Jugendkultur der ethnischen und sozialen Marginalität wird populär????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

6.1.3 Institutionelle Einbettung der HipHop-Kultur als Katalysator im Individualisierungsprozess??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

6.2 Istanbul: Das Image der HipHop-Kultur und ihre Ablehnung seitens der Etablierten??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

6.2.1 Soziale und kulturelle Heterogenität in der Türkei und das Abgrenzungsbestreben der Eliten in Istanbul??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

6.2.2 Starre soziale Klassengrenzen werden gesprengt??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

6.2.3 Westliche Jugendkulturen in Istanbul??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

6.2.4 Das Image der Almanc?

6.2.5 Bodrum: Ein transnationales Verhältnis im lokalen Kontext????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

7. Zusammenfassung der Forschungsergebnisse für den Zeitraum 1998-2000??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

8. Epilog????????????????????????????????

8.1 Rap-Musik in Berlin und Istanbul zwischen 2000 und 2014: Eine Darstellung aktueller Entwicklungen????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

8.2 Berlin – die Weiterentwicklung der Rap-Musik??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

8.2.1 Stile und Positionierungen unter deutschtürkischen Rappern in Berlin??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

8.3 Türkischer Rap in Istanbul nach 2000??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

8.3.1 Eminem, Ceza und Sagopa Kajmer werden populär????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

8.3.2 Sultan Tunç und Tahribad-? ?syan – Die Verbindung von Kommerz und engagierter Jugendarbeit

8.3.3 Rap der Gezi-Proteste und Rap der AKP????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

8.3.4 Arabesk Rap????????????????????????????????????????????????

8.3.5 „Organize oluyoruz“ – Das Bedürfnis nach Imagewechsel und Zusammenhalt??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

8.4 Möglichkeiten und Grenzen der transnationalen Zusammenarbeit??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Glossar????????????????????????????

Interviewliste??????????????????????????????????????????

Verwendete Dokumentarfilme??????????????????????????????????????????????????????????????????

Diskographie??????????????????????????????????????

Literatur????????????????????????????????