Die Entstehung des Eisenbahnvokabulars in Frankreich

Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Romanistik - Französisch - Linguistik, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Romanistik), Veranstaltung: Fachsprachen im Französischen, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit soll die Entstehung des französischen Vokabulars der Eisenbahn untersucht werden. Zu diesem Zweck werden im ersten Schritt einmal grundsätzliche Gedanken zur Analyse von Fachsprachen gemacht, die dann in die eigentliche Analyse münden sollen. Anhand der exemplarischen Darstellung der Entstehung zweier Worte im Französischen Vokabular der Eisenbahn sollen generelle Prinzipien des Entstehens von Fachtermini in Fachsprachen erklärt werden, mit besonderem Augenmerk auf das Vokabular der Eisenbahn. Hier schließt ein Schlußwort zur Analyse an. Aufgrund der zur Verfügung stehenden Literatur beschränkt sich die Betrachtung auf den Zeitraum von 1780 bis 1844.