Abschlussbericht über mein 6-monatiges Praktikum in Bulgarien - Fremdsprachengymnasium P.

Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Didaktik - Deutsch - Pädagogik, Sprachwissenschaft, Note: keine, , Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis: 1. Grundsatzinformationen.............................................3 2. Vorstellung der Praktikumseinrichtung.................. 3 3. Meine Tätigkeit an der Schule................................4 4. Der Gedichtwettbewerb in Klasse 8 als Unterrichtsprojekt................................................6 4.1Themenfindung..........................................................6 4.2 Durchführung............................................................6 4.3 Präsentation............................................................ 8 5. Das 'Zeitschriftenprojekt' in Klasse 11 ...............9 5.1 Themenfindung und Zieldefinition.......................9 5.2 Ausarbeitung der Projektidee..............................10 5.3 Umsetzung und Nachsteuerung.........................11 5.4 Präsentation des Projektes.................................12 5.5 Grundsätzliche Bewertung eines Projektes im Rahmen des Praktikums..........................................14 6. Betreuung vor Ort.................................................16 7. Bedeutung des Praktikums für mich...................17 8. Praktische Aspekte...............................................18 9. Verbesserungsvorschläge und Tipps..................20 Anhang 1. Grundsatzinformationen Name: Janine Bormann Einsatzort: Bulgarien, Plovdiv Einsatzschule: Fremdsprachengymnasium Plovdiv Einsatzdauer: 17.09.07 - 17.03.08 2. Vorstellung der Praktikumseinrichtung Das Fremdsprachengymnasium 'Plovdiv' wurde 1958 als Gemeinschule mit der Fachrichtung Englisch gegründet, deshalb ist es für viele Bulgaren noch als 'English Language School' bekannt. Neben Englisch wird seit 1991 die Fremdsprache Deutsch unterrichtet. Im Laufe der Zeit hat das Fach Deutsch einen immer höheren Stellenwert an der Schule eingenommen. Seit 2002 können die Schüler das 'Deutsche Sprachdiplom' der Stufe II ablegen. Mit diesem Sprachdiplom können sie an allen deutschsprachigen Universitäten ohne Eingangsstufentest studieren. Gegenwärtig werden etwa 1300 Schüler von 88 Lehrkräften an dieser Schule unterricht. 1144 Schüler lernen Deutsch als erste Fremdsprache ab Jahrgangstufe 8 (vier Klassen mit dem Profil Deutsch). Die Zulassungsbedingungen für die Aufnahme am Fremdsprachengymnasium sind nach Aussagen von Lehrern und Schülern schwierig. Es muss eine Prüfung in den Fächern Bulgarisch und Mathematik erfolgreich ablegt werden. Danach müssen sich die Schüler für eine Fremdsprache entweder Englisch oder Deutsch entscheiden. Entscheiden sie sich für Deutsch, findet ab Klasse 8, in den so genannten Vorbereitungsklassen Deutschunterricht mit jeweils 20 Wochenstunden statt. Hier erlernen die Schüler intensiv in nur wenigen Monaten die deutsche Sprache. Am Ende der 9. Klasse entscheidet dann eine Prüfung über die Aufnahme in die Leistungsgruppen (Jahrgangstufen 10 - 12), die dann tatsächlich das deutsche Sprachdiplom ablegen. Ab Klasse 9 wird zudem eine zweite Fremdsprache angefangen, so dass der Deutschunterricht mit jeweils 6 Wochenstunden abgehalten wird. Ferner wird ab Klasse 10 der Biologie-, Geschichts- und Chemieunterricht in der Fremdsprache unterrichtet, so dass sich die Schüler auf einen hohen Sprachniveau befinden. Auf dem Schulgelände selbst befindet sich ein Internat, welches durch einen großen Teil der Schülerschaft besucht wird. Der Unterricht der 8. und 9. Klasse findet im 4 Internatsgebäude statt, während die Klassen 10. bis 12. im Hauptgebäude lernen. Da die Räume nicht ausreichend sind, gibt es, wie an vielen bulgarischen Schulen, ein Schichtsystem. Die Jahrgangstufen 8 haben allerdings nur Frühschicht. Die Klassen 9 und 11 befinden sich in einer Schicht und die Klassen 10 und 12 in der anderen (Spät)Schicht. Jeden Monat wird die Schicht gewechselt. Eine Besonderheit der Schule ist, dass sie einen gut ausgestatteten Medienraum mit Internetanschluss hat, der jederzeit für den Unterricht nutzbar ist. Zudem werden verschiedene Arbeitsgemeinschaften wie beispielsweise 'der Debattenclub' angeboten, aber auch sportliche und musikalische Freizeitangebote werden bereitgestellt. Dazu kommt, dass derzeit eine Schulpartnerschaft mit Koblenz aufgebaut wird, was dazu führt, dass dieses Jahr ein Schüleraustaustausch stattfindet.