Auslandsberichterstattung deutscher Medien über die islamische Welt - Untersuchung der Berichterstattung über die 'islamische Welt' in der regionalen und überregionalen Presse

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,0, Technische Universität Dortmund (Institut für Journalistik), Veranstaltung: Seminar Auslandsberichterstattung, Sommersemester 2009, Sprache: Deutsch, Abstract: 'Das Thema `Islam` und die Darstellung der Muslime in den Medien gewannen in der Bundesrepublik nach den Anschlägen auf die Zwillingstürme des World Trade Center [...] eine besondere Bedeutung [...]. Da direkte Kontakte mit den Muslimen immer noch selten sind, werden die Medien [...] immer wichtiger' (Ates 2006: 151). Wer sich vor diesem Hintergrund ein Bild der Berichterstattung deutscher Medien machen will, kann dafür bereits vorliegende Studien heranziehen. Hafez (2002) z.B. hat anhand von quantitativen Daten die Konstruktion des Nahost- und Islambildes in vier großen deutschen Medienprodukten untersucht. Interessant ist jedoch auch, eine eigene Medienbeobachtung anzustellen. In einem Zeitraum von vier Wochen wurde untersucht, wie eine regionale und eine überregionale Zeitung über die 'islamische Welt' berichten. Hierfür wurden die Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ) als regionale und die Süddeutsche Zeitung (SZ) als überregionale Zeitung ausgewählt. Der Begriff 'islamische Welt' kann im Rahmen dieser Untersuchung nicht genau abgegrenzt werden. Auslandsnachrichten können nach Hafez (2005: 58) in verschiedene Kategorien eingeteilt werden wie z.B. 'Home news abroad'. Diese Kategorie bedeutet, dass ausländisches Geschehen einen Bezug zum Inland hat. Hierbei zeigt sich, dass es oft Interdependenzen zwischen ausländischem und inländischem Geschehen gibt. Die strikte Definition, dass es sich beim Begriff der 'islamischen Welt' um reines Auslandsgeschehen handeln müsse, erscheint also im Rahmen dieser Untersuchung als zu restriktiv und daher ungeeignet, um die Bandbreite der Berichterstattung angemessen zu erfassen. Zuerst möchte ich einen Überblick über die Erhebungsmethode geben. Anschließend möchte ich die erfassten Meldungen und Artikel so kategorisieren, dass sie sich in die verschiedenen Arten der Auslandsnachrichten einteilen lassen. In einem weiteren Schritt will ich anhand von jeweils zwei Meldungen zeigen, was meiner Ansicht nach typisch als auch untypisch für die Islamberichterstattung im Untersuchungszeitraum gewesen ist. Abschließend möchte ich die WAZ/SZ-Untersuchung mit ein paar ausgewählten Aussagen der Fachliteratur vergleichen. Im Anhang sind ausgewählte Artikel und die Untersuchungsergebnisse ausführlich aufgelistet. Einschränkend muss jedoch angemerkt werden, dass im Rahmen dieser Hausarbeit Aussagen getroffen werden, die sich auf die Beobachtung der vierwöchigen Untersuchung beziehen. Allgemeinere Aussagen bedürfen weiterer Untersuchungen.