Zwei Grazer Fragmente der 'Christherre-Chronik' - Erst-Edition mit Erläuterungen zu Text und Überlieferung

Diplomarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Germanistik - Ältere Deutsche Literatur, Mediävistik, Note: Sehr Gut, Karl-Franzens-Universität Graz, Sprache: Deutsch, Abstract: Die hier vorgelegte Erst-Edition greift das neue editionstechnische Verfahren von Prof. Dr. Wernfried Hofmeister auf, welches sich die technischen Errungenschaften des Computerzeitalters zunutze macht. Beim Modell dieser Transponierungssynopse wird anhand der digitalisierten Originalvorlagen auf der ersten synoptischen Stufe ein graphieorientiertes Faksimile erstellt, das dann auf der zweiten Stufe zu einer prädiplomatischen oder ikonographisch-deskriptiven Abschrift zum späteren partiellen Abdruck weiterverarbeitet wird. Die dritte und letzte Stufe stellt dann der diplomatische Lesetext dar. Ziel dieses Verfahrens ist die möglichst exakte Erfassung und Untersuchung der handschriftlichen Vorlage, die mit den bisherigen Methoden in dieser Art nicht gewährleistet ist, sowie die Gegenüberstellung der drei synoptischen Stufen. Dies soll das editionstechnische Verfahren für den Leser transparent und nachvollziehbar machen.

Sponsion aus Deutscher Philologie und Slowenisch Förderung der Diplomarbeit durch Kulturamt Graz Organisatorin der independent Lesebühne "Literaturflohmarkt 2.0" 2010 Minna Kautsky Literaturpreis (Platz 2) 2008 Minna Kautsky Literaturpreis (Platz 4)