TEXT+KRITIK 208 - Angela Krauß

Für ihre seit Anfang der 1980er Jahre veröffentlichte Prosa und Lyrik erhielt Angela Krauß zahlreiche renommierte Auszeichnungen, u.a. den Ingeborg-Bachmann-Preis. Der Titel ihrer Frankfurter Poetikvorlesungen 'Die Gesamtliebe und die Einzelliebe' spannt den poetischen Bogen einer Weltwahrnehmung, die nach den Worten der Autorin die 'Einübung der Zartheit zur Wahrung des Gleichgewichts' versucht. Das Heft nähert sich verschiedenen Facetten ihres Werks, das sich einem linearen Erzählen verweigert und sich in einer fragilen und zugleich virtuosen Sprache der Flüchtigkeit von Ich und Welt, den Erinnerungssplittern der Kindheit sowie dem unergründlichen Zauber von Liebe und Empfindung widmet.

Marion Gees; Studium der Germanistik und Romanistik in Bielefeld und Paris, Promotion über Robert Walser 'Schauspiel auf Papier' (2001); Lehraufträge am Institut für Germanistik der Universität Leipzig. Literarische Übersetzungen aus dem Französi¬schen. Publikationen zur Literatur der Moderne; zuletzt als Buch: 'Schreibort Paris' (2006), 'Erika Tophoven: Glückliche Jahre. Übersetzerleben in Paris. Gespräche mit Marion Gees' (2011) sowie Mitherausgabe des Sammelbandes 'Poetik des Zwischenraums. Zum Werk von Angela Krauß' (2014).