Hadewijch: Lieder - Originaltext, Kommentar, Übersetzung und Melodien

Die Begine Hadewijch ist eine herausragende Figur der niederländischen Literaturgeschichte des 13. Jahrhunderts. Hadewijchs Oeuvre besteht aus Briefen, Visionen und Liedern, die das Thema der mystischen Liebe zu Gott teilen. Die vorliegende Gesamtausgabe der Lieder präsentiert die mittelniederländischen Texte erstmals mit einer neuhochdeutschen Übersetzung. Beigegeben sind Rekonstruktionen der Melodien sowie ein umfangreicher Stellenkommentar.


V. Fraeters and F. Willaert, Antwerpen, Belgium; L. P. Grijp (†), Amsterdam, Netherlands and R. Schlusemann, Reinbek, Germany.