Охотники за пиратами (Ohotniki za piratami)

Найти и обнаружить затонувший в ХVІI веке пиратский корабль - непростая задача. Но двое отчаянных храбрецов, Джон Чаттертон и Джон Маттера, готовы рисковать всем, чтобы найти «Золотое руно» - корабль печально известного пирата Джозефа Баннистера. Он, неуловимый как выдуманный Джек Воробей, превзошел в смелости и отваге самого капитана Кидда и Черную Бороду, став единственным, кому удалось бежать от властей. Но как найти на дне океана корабль, затонувший 300 лет назад, который и под парусами был неузнаваемым? Для этого мало современных приборов и пыльных архивов. Для этого нужно думать и действовать как настоящие пираты...Najti i obnaruzhit' zatonuvshij v HVІI veke piratskij korabl' - neprostaja zadacha. No dvoe otchajannyh hrabrecov, Dzhon Chatterton i Dzhon Mattera, gotovy riskovat' vsem, chtoby najti «Zolotoe runo» - korabl' pechal'no izvestnogo pirata Dzhozefa Bannistera. On, neulovimyj kak vydumannyj Dzhek Vorobej, prevzoshel v smelosti i otvage samogo kapitana Kidda i Chernuju Borodu, stav edinstvennym, komu udalos' bezhat' ot vlastej. No kak najti na dne okeana korabl', zatonuvshij 300 let nazad, kotoryj i pod parusami byl neuznavaemym? Dlja jetogo malo sovremennyh priborov i pyl'nyh arhivov. Dlja jetogo nuzhno dumat' i dejstvovat' kak nastojashhie piraty...